-
1 повышать давление
increase the pressure глагол:Русско-английский синонимический словарь > повышать давление
-
2 повышать давление
-
3 повышать давление
1) General subject: boost, send up pressure2) Aviation: pressurize (в системе)3) Engineering: boost pressure, build up pressure, pressurise4) British English: pressurise (в системе)5) Astronautics: pressurize6) Mechanic engineering: raise the pressure7) Sakhalin energy glossary: boost in pressure8) Makarov: raise pressure, drink the pressure up -
4 повышать давление
Русско-английский политехнический словарь > повышать давление
-
5 повышать давление
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > повышать давление
-
6 повышать давление
Русско-английский словарь по нефти и газу > повышать давление
-
7 повышать давление
to raise the partial pressure of oxygenРусско-английский словарь по космонавтике > повышать давление
-
8 повышать давление
Русско-английский словарь по общей лексике > повышать давление
-
9 повышать давление
Русско-английский глоссарий по космической технике > повышать давление
-
10 повышать давление в скважине путём её закрытия
Oil: rock upУниверсальный русско-английский словарь > повышать давление в скважине путём её закрытия
-
11 повышать давление газа для доставки его к месту назначения
Engineering: boost gas along to its destinationУниверсальный русско-английский словарь > повышать давление газа для доставки его к месту назначения
-
12 повышать давление газа для доставки к месту назначения
Engineering: boost gas along to its destinationУниверсальный русско-английский словарь > повышать давление газа для доставки к месту назначения
-
13 повторно повышать давление
Astronautics: re-pressurizeУниверсальный русско-английский словарь > повторно повышать давление
-
14 повышать
(кого-л./что-л.)несовер. - повышать; совер. - повыситьraise; heightenповышать голос — to raise one's voice перен. тж.
повышать по службе — to promote, to prefer, to advance
-
15 давление
с.повышать давление — raise pressure, build up pressure
сбрасывать давление — depressure, depressurize, release pressure
- тепловое давлениесоздавать давление — pressurize, produce a pressure
- холодное давление
- абсолютное давление
- анизотропное давление
- аннигиляционное давление
- атмосферное давление
- барометрическое давление
- боковое давление
- вакуумметрическое давление
- внешнее давление
- внутреннее давление
- воздушное давление
- всестороннее давление
- выравненное давление
- высокое давление
- газовое давление
- гидродинамическое давление
- гидростатическое давление
- гравитационное давление
- давление в жидкости
- давление в звуковой волне
- давление в земном ядре
- давление в камере
- давление в клинообразном слое
- давление в критической точке
- давление в миллиметрах ртутного столба
- давление в невозмущённом потоке
- давление в области разрежения
- давление в опорном подшипнике
- давление в потоке
- давление в пузырьке
- давление в свободном потоке
- давление в свободном пространстве
- давление в скачке уплотнения
- давление в спутной струе
- давление в струе
- давление в ударной волне
- давление ветра
- давление водяного пара
- давление водяного столба
- давление воздуха
- давление возникновения кавитации
- давление волн
- давление всасывания
- давление вырождения
- давление выхлопа
- давление выше атмосферного
- давление газа
- давление гидравлического удара
- давление жидкости
- давление заполняющего газа
- давление захлопывания пузырька
- давление звука
- давление звукового излучения
- давление идеального газа
- давление излучения
- давление крови
- давление лазерного излучения
- давление Ланжевена
- давление магнитного поля
- давление на входе
- давление на выпуске
- давление на выходе
- давление на дно
- давление на поверхность
- давление на поршень
- давление на стенке
- давление на стенку
- давление на уровне моря
- давление набегающего потока
- давление насыщения
- давление насыщенного пара
- давление невозмущённого потока
- давление ниже атмосферного
- давление окружающей среды
- давление отражённой волны
- давление пара
- давление перед импульсом
- давление Пито
- давление плазмы
- давление по прибору
- давление при адиабатическом процессе
- давление при кавитации
- давление при литье
- давление разрыва
- давление расширения
- давление ртутного столба
- давление Рэлея
- давление света
- давление сгорания
- давление сдувания
- давление сжатия
- давление скоростного напора
- давление снизу
- давление солнечного ветра
- давление солнечного излучения
- давление солнечного света
- давление столба воды
- давление схлопывания пузырька
- давление сцепления
- давление текучей среды
- давление торможения набегающего потока
- давление торможения
- давление электромагнитной волны
- давление электронного газа
- давление электронов
- давление, создающее подъёмную силу
- данное давление
- действующее давление
- динамическое высокое давление
- динамическое давление солнечного ветра
- динамическое давление
- донное давление
- единичное давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- избыточное статическое давление
- изотропное давление
- индикаторное давление
- инерционное давление
- ионизационное давление
- истинное давление
- исходное давление
- капиллярное давление
- квазигидростатическое давление
- кинетическое давление
- когезионное давление
- контактное давление
- контурное давление
- критическое давление
- лапласово давление
- литьевое давление
- лобовое давление
- лучевое давление
- лучистое давление
- магнитное давление
- максимальное давление
- малое давление
- манометрическое давление
- мгновенное давление
- мгновенное звуковое давление
- напорное давление
- начальное давление
- неустановившееся давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное атмосферное давление
- нормальное барометрическое давление
- нормальное давление
- обратное давление
- одноосное давление
- однородное давление
- одностороннее давление
- окружающее давление
- опорное давление
- осевое давление
- осмотическое давление
- остаточное давление
- относительное давление
- отрицательное давление
- падающее давление
- парциальное давление альфа-частиц
- парциальное давление ионов
- парциальное давление электронов
- парциальное давление
- поверхностное давление
- полное аэродинамическое давление
- полное гидродинамическое давление
- полное давление набегающего потока
- полное давление
- полное давление, определённое по формуле Рэлея
- положительное давление
- понижающееся давление
- пониженное давление
- поровое давление
- постоянное давление
- предельное давление
- приведённое давление
- приложенное давление
- пробное давление
- пьезометрическое давление
- рабочее давление
- равновесное давление
- равномерное давление
- радиационное давление звука
- радиационное давление
- разрушающее давление
- расклинивающее давление
- реактивное давление
- резонансное давление света
- результирующее давление
- сверхвысокое давление
- сверхкритическое давление
- световое давление
- сжимающее давление
- скалярное давление
- скоростное давление
- среднее давление на поверхности
- среднее давление
- среднее звуковое давление
- среднеквадратичное звуковое давление
- статическое давление в свободном потоке
- статическое давление на стенку
- статическое давление
- стационарное давление
- суммарное давление
- тензорное давление
- тормозное давление
- ударное давление
- удельное давление
- уравновешивающее давление
- усреднённое по поверхности давление
- установившееся давление
- фактическое давление
- чрезмерное давление
- эквивалентное шумовое давление
- эталонное давление
- эффективное давление
- эффективное звуковое давление -
16 давление
1) pressure
2) presure
3) stress
– аксиальное давление
– барометрическое давление
– боковое давление
– весовое давление
– внешнее давление
– внутреннее давление
– воспринимать давление
– выдерживать давление
– выравнивать давление
– высокое давление
– горное давление
– давление в шине
– давление ветра
– давление вспышки
– давление высадки
– давление выталкивания
– давление вытеснения
– давление грунта
– давление диссоциации
– давление дутья
– давление заторможенное
– давление излучения
– давление истечения
– давление кровли
– давление на входе
– давление на выходе
– давление на щетку
– давление нагнетания
– давление нагрузки
– давление наддува
– давление насыщения
– давление обжатия
– давление отбора
– давление падает
– давление пара
– давление печати
– давление пластовое
– давление подачи
– давление поднимается
– давление ползучести
– давление порообразования
– давление прессования
– давление продувки
– давление разрежения
– давление света
– давление сгорания
– давление сжатия
– давление торможения
– давление у земли
– давление фильтрации
– давление формования
– действительное давление
– донное давление
– забойное давление
– испытательное давление
– касательное давление
– коллоидно-осмотическое давление
– конечное давление
– лобовое давление
– мгновенное давление
– местное давление
– нормальное давление
– опорное давление
– парциальное давление
– переменное давление
– пиковое давление
– повышать давление
– подавать давление
– полное давление
– постоянное давление
– предельное давление
– преодолевать давление
– приведенное давление
– промежуточное давление
– радиальное давление
– разрушающее давление
– разрывное давление
– расклинивающее давление
– расчетное давление
– сбрасывать давление
– световодное давление
– световое давление
– создавать давление
– спускать давление
– удельное давление
– удерживать давление
– уравновешивающее давление
– установившееся давление
давление в переходном режиме — transient pressure
давление в шине чрезмерное — tire is overinflated
давление возникновения кавитации — cavitation pressure
давление впрыска топлива — injection pressure
давление впуска топлива — intake pressure
давление газов на колошнике — top gas pressure
давление звукового излучения — sound pressure
давление металла на валки — roll force
давление на уровне моря — sea level pressure
давление направленное внутрь — inward pressure
давление направленное вовне — outward pressure
давление пера на бумагу — pen-to-paper pressure
давление покрывающих пластов — overburden weight
допустимое выпускное давление — blank-off pressure
-
17 давление
с.под давлением — pressurized, under pressure
- внутреннее давлениеабсолютное давление во впускном коллекторе — manifold absolute pressure, MAP
- внутреннее давление в шине
- высокое давление
- гидравлическое давление
- давление в камере сгорания
- давление в картере двигателя
- давление в контуре
- давление в конце хода сжатия
- давление в магистрали
- давление в момент открытия клапана
- давление во впускном коллекторе
- давление воздуха в шине
- давление воздуха
- давление впрыска топлива
- давление впрыска
- давление всасывания
- давление выхлопа
- давление газов в картере двигателя
- давление жидкости
- давление закрытия
- давление колеса на грунт
- давление масла
- давление на впуске
- давление на входе
- давление на выходе
- давление на грунт
- давление на опору
- давление на поверхности контакта
- давление на поршень
- давление на стенки цилиндра
- давление наддува
- давление открытия клапана
- давление отработавших газов
- давление по окружности
- давление подачи
- давление подкачки
- давление поршня на стенки цилиндра
- давление при воспламенении
- давление при испытаниях
- давление при проверке радиатора
- давление при регулировке
- давление при торможении
- давление прижатия
- давление продувки
- давление расширения
- давление сгорания
- давление сжатия
- давление топлива
- допустимое давление
- звуковое давление
- избыточное давление
- индикаторное давление
- контактное давление
- критическое давление
- максимальное давление
- низкое давление
- номинальное давление
- нормальное давление
- осевое давление
- пониженное давление
- приложенное давление
- рабочее давление
- радиальное давление
- расчётное давление
- среднее давление
- среднее индикаторное давление
- среднее эффективное давление
- тормозное давление
- точечное давление
- требуемое давление
- удельное давление
- удельное давление на грунт
- управляющее давление
- эффективное давление -
18 повышать
1) boost
2) elevate
3) elevating
4) raise
5) step up
– повышать возбуждение
– повышать давление
– повышать напряжение
– повышать устойчивость
-
19 давление
ср.оказывать давление (на кого-л./что-л.) — to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure (on)
атмосферное давление — atmosphere pressure, atmospheric pressure, barometric pressure
вакуум-метрическое давление — физ. underpressure
внутриглазное давление — intraocular tension, intraocular pressure
кровяное давление — мед. blood pressure
под давлением — (кого-л./чего-л.) under pressure (of), through press (of)
уступать давлению — to yield to pressure; to five way before pressure
-
20 давление
[см. аккумулятор давления; атмосферное давление; баллон высокого давления; барометрическое давление; внутреннее давление; вызывать повышение артериального давления; газ высокого давления; единица давления; изменение давления; низкое давление; парциальное давление; повышать давление; показывающий прибор, шкала которого градуирована в единицах давления; понижение давления ниже … может привести к; пороховой аккумулятор давления; при давлении; при нормальном давлении; при снижении давления в кабине; сигнализатор давления; сила давления; скафандр "надут" под давлением; уровень звукового давления; центр давления; чувствительная мембрана, деформируемая под воздействием давления]A safety valve automatically opens as pressure rises above a predetermined limit…pressure transducers that produce electrical signals proportional to the pressure value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постепенно повышать — (напр. температуру или давление) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bring up gradually … Справочник технического переводчика
ЖАНЕ МЕТОД — (Jules Janet), предложенный в 1892 г. франц. урологом Ж. для лечения острой гонореи, заключается в промываниях мочеиспускательного канала обильным количеством лекарственного раствора. Лучшим лекарственным средством Жане считает марганцовокислый… … Большая медицинская энциклопедия
Бустер — (англ. booster, от boost повышать давление, напряжение) вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В авиации гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное… … Большая советская энциклопедия
Бустер — (английское booster, от boost поднимать, повышать давление, напряжение) в авиации устаревшее название рулевого привода. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
БУСТЕР — (англ. booster, от boost поднимать, повышать давление, напряжение) вспомогат. устройство для увеличения силы и скорости действия осн. механизма или машины в моменты особо высоких нагрузок. Б. в авиации гидравлич., электрич. или пневматич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бустер — У этого термина существуют и другие значения, см. Бустер (значения). Бустер (англ. booster … Википедия
Биотехнологии — Биотехнология интеграция естественных и инженерных наук, позволяющая наиболее полно реализовать возможности живых организмов или их производные для создания и модификации продуктов или процессов различного назначения. Чаще всего применяется в… … Википедия
Инициирующий заряд — Бустер (англ. booster от boost повышать давление, напряжение) вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В технике гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное… … Википедия
Промежуточный детонатор — Бустер (англ. booster от boost повышать давление, напряжение) вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В технике гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное… … Википедия
Промежуточный заряд — Бустер (англ. booster от boost повышать давление, напряжение) вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В технике гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное… … Википедия
Аналогия Рейнольдса — аналогия между переносом тепла и трением. Математическое описание Рассмотрим уравнения движения и теплопереноса (при условии, что пользуемся приближением пограничного слоя и отсутствует градиент давления) … Википедия